Concurso de Resenhas
Ei, estudante! Cadê a publicação? Essa pergunta tensiona o clima, né? Nós sabemos! Mas calma aí porque isso não é uma cobrança, é um...
top of page
Buscar
Hanna Pedroza
- 12 de ago.
- 5 min
Quem vai esquecer? e A família - Lisette Lombé
Autora de nove livros, Lisette Lombé (1978) é uma artista belgo-congolesa multidisciplinar, cuja atuação abrange poesia, artes cênicas,...
Luisa Rabelais
- 6 de nov. de 2023
- 6 min
A voz como cicatriz em confronto com a temporalidade no livro "La Voix Sombre" de Ryoko Sekiguchi
Resenha com traduções do livro "La Voix Sombre" de Ryoko Sekiguchi.
LAPO FRAN
- 9 de out. de 2023
- 1 min
ENTRE GÊNEROS, ENTRE LÍNGUAS
O primeiro livro do LAPOFRAN, com artigos de alguns de seus integrantes. Feito em parceria com o núcleo de edições do PACC.
Renata Villon
- 16 de out. de 2022
- 1 min
A poesia não é uma solução - Jean-Marie Gleize
Poema de Jean-Marie Gleize, publicado em 1999 no livro Les chiens noirs de la prose. Traduzido por Renata Villon.
LAPO FRAN
- 29 de ago. de 2022
- 1 min
Poema do discurso do Nobel - Herta Müller
Poema de Herta Müller traduzido pelos participantes da oficina de tradução LAPOFRAN 2022.1, que incluiu também poemas não francófonos.
LAPO FRAN
- 23 de jul. de 2022
- 1 min
RÚ YÌ - Martín López-Vega
Poema de Martín López-Vega traduzido pelos participantes da oficina de tradução LAPOFRAN 2022.1, que incluiu também poemas não francófonos.
LAPO FRAN
- 23 de jul. de 2022
- 2 min
Bubu o coelhinho - Qiang Meng
Poema de Qiang Meng traduzido pelos participantes da oficina de tradução LAPOFRAN 2022.1, que incluiu também poemas não francófonos.
LAPO FRAN
- 23 de jul. de 2022
- 1 min
Difícil - Cécile Coulon
Poema de Cécile Coulon traduzido pelos participantes da oficina de tradução LAPOFRAN 2022.1.
LAPO FRAN
- 23 de jul. de 2022
- 1 min
A partida - Cécile Coulon
Poema de Cécile Coulon traduzido pelos participantes da oficina de tradução LAPOFRAN 2022.1.
Luísa Monteiro
- 27 de mai. de 2022
- 2 min
Animal Amour - Helène Cixous (Apresentação)
Extratos escolhidos e traduzidos da obra Animal Amour, de Helène Cixous. Apresentação de Luísa Monteiro e Renata Villon
Renata Villon
- 21 de mar. de 2022
- 6 min
Nome de um cão ou o direito natural — Emmanuel Lévinas
Texto de Emmanuel Lévinas que conta um pouco de sua experiência em um campo de prisioneiros durante o Holocausto. Tradução de Renata Villon.
Isadora B. Nuto
- 21 de mar. de 2022
- 14 min
Koma Kapital — A.C. Hello
Primeiro capítulo de Koma Kapital (2015), de A.C. Hello, traduzido por Érica Ignácio da Costa e Isadora Bonfim Nuto.
Renata Villon
- 15 de mar. de 2022
- 4 min
A moça sem mãos — Liliane Giraudon
Releitura do conto dos Irmãos Grimm, "A moça sem mãos", escrito por Liliane Giraudon e traduzido por Renata Villon.
Luísa Monteiro
- 10 de mar. de 2022
- 1 min
A chuva — Eric Lambé e Philippe de Pierpont
Extratos da história em quadrinhos La pluie, de Eric Lambé e Philippe de Pierpont, traduzidos por Luísa Monteiro.
Marcelo Jacques de Moraes
- 17 de jan. de 2022
- 2 min
Escravidão em imagens — Silex
Traduzido em oficina oferecida pelo Núcleo de Tradução do Laboratório da Palavra e coordenada por Estela Rosa e Marcelo Jacques de Moraes.
Marcelo Jacques de Moraes
- 13 de jan. de 2022
- 3 min
Nascimento da goela — A.C. Hello
Traduzido em oficina oferecida pelo Núcleo de Tradução do Laboratório da Palavra, coordenada por Marcelo Jacques de Moraes.
Marcelo Jacques de Moraes
- 6 de jan. de 2022
- 2 min
Círculo dos cães — Amandine André
Tradução coletiva dos alunos da disciplina Poesia Francesa, ministrada em 2021-1 por Marcelo Jacques de Moraes na Faculdade de Letras.
Renata Villon
- 6 de dez. de 2021
- 2 min
A rosa agora é a flor de nada — Jean-Marie Gleize
Extrato do livro Les chiens noirs de la prose (1999), de Jean-Marie Gleize. Traduzido por Renata Villon.
Renata Villon
- 3 de dez. de 2021
- 6 min
Carta às jovens poetisas — Liliane Giraudon
Carta de Liliane Giraudon para a coletânea Lettres aux jeunes poétesses, para a qual várias autoras contribuíram. Tradução de Renata Villon.
bottom of page